Neues aus dem Maschinenraum #4
25.09.2015 - Björn
Mit dem Herbst kommen auch verschiedene Änderungen und Neuerungen auf CroVoc.de zum Vorschein, die ich hier vorstellen möchte. Neben zahlreichen Fehlerbehebungen und kleinen Verbesserungen stechen voralldingen zwei Dinge ins Auge: Wir haben die Hilfe überarbeitet und der Mein CroVoc-Bereich wurde generalüberholt.
Nach der Anmeldung sieht man zunächst den Dialogbereich, den Chat, wo man sich mit uns und anderen Benutzern austauschen kann. War dieser Bereich zuvor auf einer Unterseite, haben wir ihn nun so präsent wie nur möglich platziert, um den Austausch untereinander zu fördern.
Darauf folgt etwas Neues: Eine nach Tagen und Listen aufgeschlüsselte Darstellung der Vokabel-Lernergebnisse. Zuvor war es nur möglich zu sehen, wie viele Vokabeln man insgesamt, richtig und falsch gelöst hat. Nun wird grafisch dargestellt, wie gut oder schlecht ein Tag war. Der Klick auf einen der Balken des Diagramms bringt noch detailliertere Informationen auf den Bildschirm. Die neue Aufschlüsselung nach Tagen ist neu. Zuvor haben wir nicht gespeichert, wie gut ein einzelner Tag war. Also muss mindestens einmal gelernt werden, damit neue Ergebnisse in die Datenbank eingespielt werden, damit das Diagramm mehr als „zuvor“ anzeigt.
Für Benutzer, die viel ihre Listen zum Lernen nutzen, sind die Listenergebnisse sehr interessant. Dort lässt sich einsehen, wie gut oder schlecht man insgesamt bei einer Liste abgeschnitten hat.
Aber auch das Gesamtergebnis aller Vokabel-Übungen hat es aber noch in die neue Ansicht geschafft.
Ingesamt sind viele Informationen durch die breitere Darstellung nun wesentlich präsenter als zuvor. Das zeigt sich bei den letzten Nachrichten oder der Rangliste. Wir bitten - wie immer- um Eure Hilfe: Gibt es Fehlermeldungen? Sieht etwas nicht gut aus? Habt ihr Ideen, wie es noch besser wäre? Wir freuen uns auf Eure Rückmeldungen.
Die Hilfe nahm vor einigen Jahre ihren Anfang als lose Sammlung von Texten, die häufig auftauchende Frage beantworten. Mit der Zeit wurde sie immer umfangreicher, weder das Design noch der Aufbau konnte ihren Umfang ausreichend darstellen. Als Zeichen für die Ausführlichkeit und ihren Umfang heißt die Hilfe nun Dokumentation. Außerdem hat sie einen neuen Anstrich bekommen, der es nun deutlich angenehmer macht, sie zu lesen.
Inhaltlich haben wir sie ebenfalls auf den neuesten Stand gebracht - abgesehen von den Änderungen zum Mein CroVoc-Bereich. Das folgt dann demnächst.
Mein CroVoc
Völlig neu daher kommt nun der Mein CroVoc-Bereich. Die früheren kleinen Info-Kästchen in der Übersicht sind einer gehaltvollen Übersicht gewichen.Nach der Anmeldung sieht man zunächst den Dialogbereich, den Chat, wo man sich mit uns und anderen Benutzern austauschen kann. War dieser Bereich zuvor auf einer Unterseite, haben wir ihn nun so präsent wie nur möglich platziert, um den Austausch untereinander zu fördern.
Darauf folgt etwas Neues: Eine nach Tagen und Listen aufgeschlüsselte Darstellung der Vokabel-Lernergebnisse. Zuvor war es nur möglich zu sehen, wie viele Vokabeln man insgesamt, richtig und falsch gelöst hat. Nun wird grafisch dargestellt, wie gut oder schlecht ein Tag war. Der Klick auf einen der Balken des Diagramms bringt noch detailliertere Informationen auf den Bildschirm. Die neue Aufschlüsselung nach Tagen ist neu. Zuvor haben wir nicht gespeichert, wie gut ein einzelner Tag war. Also muss mindestens einmal gelernt werden, damit neue Ergebnisse in die Datenbank eingespielt werden, damit das Diagramm mehr als „zuvor“ anzeigt. Für Benutzer, die viel ihre Listen zum Lernen nutzen, sind die Listenergebnisse sehr interessant. Dort lässt sich einsehen, wie gut oder schlecht man insgesamt bei einer Liste abgeschnitten hat.
Aber auch das Gesamtergebnis aller Vokabel-Übungen hat es aber noch in die neue Ansicht geschafft.
Ingesamt sind viele Informationen durch die breitere Darstellung nun wesentlich präsenter als zuvor. Das zeigt sich bei den letzten Nachrichten oder der Rangliste. Wir bitten - wie immer- um Eure Hilfe: Gibt es Fehlermeldungen? Sieht etwas nicht gut aus? Habt ihr Ideen, wie es noch besser wäre? Wir freuen uns auf Eure Rückmeldungen.
Die Hilfe wird zur Dokumentation
Die Hilfe nahm vor einigen Jahre ihren Anfang als lose Sammlung von Texten, die häufig auftauchende Frage beantworten. Mit der Zeit wurde sie immer umfangreicher, weder das Design noch der Aufbau konnte ihren Umfang ausreichend darstellen. Als Zeichen für die Ausführlichkeit und ihren Umfang heißt die Hilfe nun Dokumentation. Außerdem hat sie einen neuen Anstrich bekommen, der es nun deutlich angenehmer macht, sie zu lesen. Inhaltlich haben wir sie ebenfalls auf den neuesten Stand gebracht - abgesehen von den Änderungen zum Mein CroVoc-Bereich. Das folgt dann demnächst.
Kommentare
Hey Kristina,
ich habe dir das auch in einer Nachricht genauer erklärt, hier nur kurz: Das Wort Elter gibt es in der Fachsprache tatsächlich. Eltern heißt auf Kroatisch roditelji.
ich habe dir das auch in einer Nachricht genauer erklärt, hier nur kurz: Das Wort Elter gibt es in der Fachsprache tatsächlich. Eltern heißt auf Kroatisch roditelji.
hallo ich bin aus kroatien aber ich wohne ins deutschland.
Alles gute samo nastavite (keep er goin)
Alles gute samo nastavite (keep er goin)
danke für die neue Gestaltung. Auf den ersten Blick sieht es gut aus. Ich war die erste Besucherin der Seite. Dabei hatte ich Probleme mit meiner Internetverbindung und war zunächst etwas irritiert.
Bei den Lernaufgaben Multiple Choice fiel mir letztens auf, das deutsche Wort "Eltern" ist dort falsch geschrieben. Es steht dort nur "Elter" für roditelj.